一なるものの法則 第一巻 ラー文書 - #1-4-1 カーラ
◆生まれ変わりとカルマ 更新日:2018/04/04 lawofone.info?s=Intro#book-i-introduction 再度カーラの前書きになります。スピリチュアル的な内容です。 ここまで読んでお気付きだと思いますが、ここの翻訳はあまり意訳してません。特に英語と日本語では語順が大きく異なりますが、特にカンマが入っているような文はその順番通りで訳しています。また、意味が理解できずうまく翻訳ができなかったものは直訳で許して下さいw 文書の本文でない私個人の感想・解釈・注釈等は『(※』『※)』で囲っています。 この「一なるものの法則」他は、常に更新されています。最新のものはL/L ResearchのサイトのLibraryから見て下さい。 翻訳された書籍が売られていますので、私の翻訳じゃあ役に立たん!という方は購入してみて下さいね。 The Law Of One: Book I THE RA MATERIAL (Copyright © L/L Research ) Link to reference p.18 - 20 <前> <目次> <次> カーラ: UFOコンタクトによって提供されたとされるコンタクティーのメッセージの調査から出てきた学びのシステムで最も主要な発想の一つは、個人の意識の不朽性という発想です。聖書時代より遥か昔から、不滅の魂という様式を仮定する、長い神秘主義的な伝統があります。使徒書簡の聖パウロは人間の体と霊的な体との間を区別しました。聖パウロの世紀よりずっと以前、エジプトの神官はカーというものの発想を持っていて、このカー、もしくは霊的な個性は、死んだ後にも存在し、生命を営む人の意識の本質の貯蔵庫と仮定しました。ご存じの通り、エジプト人は死後の生活のためにとても入念な準備をしていました。 もし死後の生活はありそうだと仮定されるのならば、人はまた生前の生活を仮定するのももっともです。一人以上の子供を持つ母親は、それぞれの子供が環境や遺伝では説明できない個性を既に身につけた、生命や肉体になるという疑いのない事実を、証言するでしょう。両方(※遺伝と生前の魂のこと?※)の要素全てが要因となった結果、その子供の生まれつきのように見える唯一...