Wish Spread

◆セッション2 更新日：2019/05/03 文書の本文でない私個人の感想・解釈・注釈等は『(※』『※)』で囲っています。 本文中の四角括弧(ブラケット：[])は、音声には無い編著者の追記です。(原文まま) The Ra Contact Teaching the Law of One (Copyright © L/L Research ) Link to reference p.31 - 36 < 前 > < 目次 > < 次 > セッション2 1981年1月20日 2.0 ラー 私はラー。私達の無限の創造者の愛と光をもってあなた達を歓迎します。私は、自身をチャネルとして申し出たこの精神/肉体/霊の複合体と共にいます。私はあなた達と交信します。 質問はこの時/空であなた達の精神の歪みの投影に適切です。そういうわけで私はこの団体に、私達と共に歪みを調和させることができるかもしれないこれら少数の人達と交信するある特定の方法を私自身の社会記憶複合体が持っていること、情報のために質問に答えることを、請け合うでしょう。私達はこの形式を快適に思っています。さあ質問を始めましょうか。 2.1 質問者 私は、あなたが言っていることを理解するであろう人々は十分にいて、私達がその交信についての本を作ることに十分に興味を持つであろうことも推測しています。そして、あなたがこれ、私達が本を作ること、に同意してくれるであろうかと思っています。もしそうしてくれるなら、私はあなた自身の歴史的背景についても少し、可能な限り必要であろうと考えていました。 ラー 私はラー。一なるものから一なるものへ歪みを通して意図を受け入れることができる、あなたが交信と呼ぶであろうものの可能性が、私達がこの団体に接触した理由です。この精神/肉体/霊の複合体でのこの接続を通して伝達する、意義深い歪み無しでは、把握するであろう人は少ししかいません。 しかしながら、もし私達の交信を他者と分け合うのがあなた達の望みなら、これがあなた達が人生と呼ぶ、経験の階層におけるあなた達自身の波動の様式を整え具体化するのに最も役立つであろうため、私達は認知方向へ歪みを持ちます。(※ラーはしばしばこういう表現を使いますね。言葉として発する、ということ

Googleが個人の検索結果を収集だけでなく管理・利用しているのは分かっていることですが、このグーグルのブログ・サービス「Blogger」の記事内容もがっつり利用していますね(言語の壁を乗り越えてw)。同じアカウントで管理してるので当然ですか。 YouTube(Googleアカウントを使ってます)で、主にゲームやアニメの歌を日本語・英語問わず見ていたのですが、ある日突然関連動画にちょろっと表示。もちろん、ゲーム関係で使われている曲であり、自分が聞いていた曲調に似ていることもあるので、関連として表示されるのは当然かもしれません。が、同じような動画を見ていたのに、ここ数年全く出てこなかったんですよねぇ。 そして動画説明に歌詞があったので見てみると、「call my name」… このブログでとあるチャネリング(※ピンとこない方へ：宇宙的存在と交信するというアレです。※)本の翻訳をしているのですが、チャネリング媒体を起こす時の方法に名前を呼ぶようにと説明がある話しの翻訳後です。 しかし私は個人情報を収集されようが気にしませんが！ なんせ私はそこら辺にいる世の中になんの影響も与えない ごムイ 、じゃなかった、 ゴイム だからな 。 てか、この歪んだ変態どもはそんなにわいが見たいんかｗ？なんならWebカメラつけっぱで(略 ゲームの方はゼノギアスしかやったことがなく、ゼノサーガシリーズは 邪神モッコス (閲覧注意)ぐらいしか知らなかったので、この曲に会えてちょうど良かったですね。しかも、このゼノサーガ外伝は期間限定で公開された単純なFlashゲームらしく、かなりマイナーなもので私には全く知りようがないようなものでした。 単なる紹介ではなく和訳です。 大人しく翻訳だけすればいいものを、何を思ったのかメロディーに合わせて歌えるよう(歌えるとは言っていない)に挑戦。日本語は膠着語なので語順の自由が利きますが、音節数を合わせるのがきついですね。歌いやすさというか、抑揚とかも考えないといけないし…日本語は助詞で音節数喰うし、「ローマ字読み」という母音や長音をはっきり発音する文化だし…こりゃあ、似通っていない他国語に訳す時にある程度意味を変えちゃうのは仕方ないっすわ。(おっと、私は語学も音楽も素人でして、何の理論も知りません。) あと関係ないけどドイツ語、一語一